桃花坞下桃花庵全诗解读
作者 :唐寅(明代)
原文 :
```桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将显者比隐士,一在平地一在天。若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。```
译文 :
桃花坞里有个桃花庵,桃花庵下有个桃花仙人。桃花仙人种了很多桃树,他用摘下的桃花去换酒钱。酒醒的时候他静静地坐在花前,酒醉的时候就在花下睡觉。日复一日在花旁,年复一年在酒醉与酒醒之间。他只愿在赏花饮酒中度过一生,不愿意在权贵的车马前弯腰屈从。车马奔波是富贵人的乐趣,而酒杯与花枝是他这样的穷人所追求的。如果拿别人的富裕和他的贫穷相比,一个在天上,一个在地下。如果将清贫的生活与车马劳顿相比较,他们得到的是奔波之苦,他得到的是闲适之乐。世人笑他太疯癫,他笑别人看不透世事。那些曾经辉煌的富贵人家的墓前,如今没有花也没有酒,只剩下被当作耕地的锄头。
赏析 :
这首诗主要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接追求闲适的生活态度。桃花因与“逃”同音而具隐者之意,更体现出追求自由、珍视个体生命价值的可贵精神。诗中描绘了两种生活场景,一是汉朝大官和富人的生活场景,一是明朝唐寅自己的生活场景。前者通过简洁的笔触勾勒,后者则较为详细,诸如种桃树、摘桃花换酒钱、酒醒花前坐、酒醉花下眠等,都是对这种生活的具体描述。尽管诗中充满了香艳的字眼,如花、桃、酒、醉,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,给人以强烈的审美享受和认同感。
---
其他小伙伴的相似问题:
桃花坞下桃花庵的寓意是什么?
唐寅如何描绘桃花坞的生活场景?
《桃花庵歌》全诗表达了怎样的情感?